曹玉霞 Cao Yuxia

   
   
   
   
   

我爱这晴好的天气

Ich liebe diesen sonnigen Tag
   
   
我爱每一种花 Ich liebe jede Art von Blume
爱它们花开时人看不见的样子 Liebe es, wie sie für Menschen unsichtbar aufblühen
爱它们绚烂和不绚烂的颜色 Liebe ihre prächtigen und nicht prächtigen Farben
爱它们的安静和奔放 Liebe ihre Ruhe und ihr ungestümes Wesen
我爱大地上的每一珠植物 Ich liebe jede Pflanze auf der Erde
所有的卑微和一切的高贵 Alle geringen und alle noblen
爱它们放远天空的样子 Ich liebe es, wie sie sich weit weg vom Himmel stellen
把美细分的样子 Und ihre Schönheit sorgsam aufteilen
一棵大树遮蔽窗子的样子 Wie sie wie ein großer Baum die Fenster bedecken
我爱它们每一个季节里的命运 Ich liebe ihr Schicksal zu jeder Jahreszeit
我爱这晴好的天气 Ich liebe diesen sonnigen Tag
天空瓷一般的光亮 Den Himmel, der so blank ist wie Porzellan
阳光下的每一双眼睛 Jedes Augenpaar im Sonnenschein
房檐下清晰的事物 Und alle klaren Dinge unter den Dachvorsprüngen